Files
Caspian.Elsa.Studio/src/framework/Elsa.Studio.Translations/Translations.fr.resx
T

621 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="14 days" xml:space="preserve">
<value>14 jours</value>
</data>
<data name="180 days" xml:space="preserve">
<value>180 jours</value>
</data>
<data name="30 days" xml:space="preserve">
<value>30 jours</value>
</data>
<data name="7 days" xml:space="preserve">
<value>7 jours</value>
</data>
<data name="90 days" xml:space="preserve">
<value>90 jours</value>
</data>
<data name="A brief description of the agent." xml:space="preserve">
<value>Description courte de l'agent.</value>
</data>
<data name="A brief description of the secret." xml:space="preserve">
<value>Description courte du secret.</value>
</data>
<data name="A brief description of the workflow." xml:space="preserve">
<value>Une brève description du workflow.</value>
</data>
<data name="A brief description of this input." xml:space="preserve">
<value>Une brève description de l'entrée.</value>
</data>
<data name="A brief description of this output." xml:space="preserve">
<value>A brève description de la sortie.</value>
</data>
<data name="A custom activity category to assign this workflow-as-an-activity to." xml:space="preserve">
<value>Une catégorie d'activité personnalisée à assigner à ce workflow en tant qu'activité.</value>
</data>
<data name="A custom category by which to group this input." xml:space="preserve">
<value>Une activité personnalisée via laquelle grouper cette entrée.</value>
</data>
<data name="A custom category by which to group this output." xml:space="preserve">
<value>Une activité personnalisée via laquelle grouper cette sortie.</value>
</data>
<data name="A default value." xml:space="preserve">
<value>Valeur par défaut.</value>
</data>
<data name="A description about the role and purpose of this agent." xml:space="preserve">
<value>Une description au sujet du rôle et du but de cet agent.</value>
</data>
<data name="A description about the role and purpose of this input variable." xml:space="preserve">
<value>Une description au sujet du rôle et du but de cette variable en entrée.</value>
</data>
<data name="A description about the secret." xml:space="preserve">
<value>Une description au sujet du secret.</value>
</data>
<data name="A description of this activity to be displayed in the designer." xml:space="preserve">
<value>Une description de cette activité à afficher dans le concepteur.</value>
</data>
<data name="A technical name for the function" xml:space="preserve">
<value>Un nom technique pour la fonction que cet agent exécute. Par exemple : WriteCode</value>
</data>
<data name="Activation strategy" xml:space="preserve">
<value>Stratégie d'activation</value>
</data>
<data name="Activities" xml:space="preserve">
<value>Activités</value>
</data>
<data name="Activity" xml:space="preserve">
<value>Activité</value>
</data>
<data name="Activity Instance ID" xml:space="preserve">
<value>Id d'instance de l'activité</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>Ajouter</value>
</data>
<data name="Add input" xml:space="preserve">
<value>Ajouter entrée</value>
</data>
<data name="Add output" xml:space="preserve">
<value>Ajouter sortie</value>
</data>
<data name="Add variable" xml:space="preserve">
<value>Ajouter variable</value>
</data>
<data name="Agent" xml:space="preserve">
<value>Agent</value>
</data>
<data name="Agents" xml:space="preserve">
<value>Agents</value>
</data>
<data name="Aggregation" xml:space="preserve">
<value>Aggrégation</value>
</data>
<data name="Allow this workflow to be used as an activity." xml:space="preserve">
<value>Autoriser ce workflow à être utilisé en tant qu'activité.</value>
</data>
<data name="API Key" xml:space="preserve">
<value>Clé d'API</value>
</data>
<data name="API Keys" xml:space="preserve">
<value>Clés d'API</value>
</data>
<data name="Apply" xml:space="preserve">
<value>Appliquer</value>
</data>
<data name="Auto-save" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarde automatique</value>
</data>
<data name="Branching" xml:space="preserve">
<value>Branchement</value>
</data>
<data name="Bulk actions" xml:space="preserve">
<value>Actions en lot</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="Category" xml:space="preserve">
<value>Catégorie</value>
</data>
<data name="Clear" xml:space="preserve">
<value>Effacer</value>
</data>
<data name="Click to open a new workflow tab" xml:space="preserve">
<value>Cliquer pour ouvrir un nouvel onglet de workflow</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="Close workflow" xml:space="preserve">
<value>Fermer workflow</value>
</data>
<data name="Complete" xml:space="preserve">
<value>Terminer</value>
</data>
<data name="Completed" xml:space="preserve">
<value>Terminé</value>
</data>
<data name="Composition" xml:space="preserve">
<value>Composition</value>
</data>
<data name="Connection Strings" xml:space="preserve">
<value>Chaînes de connexion</value>
</data>
<data name="Console" xml:space="preserve">
<value>Console</value>
</data>
<data name="Container" xml:space="preserve">
<value>Conteneur</value>
</data>
<data name="Correlate" xml:space="preserve">
<value>Corréler</value>
</data>
<data name="Correlation ID" xml:space="preserve">
<value>ID de Corrélation</value>
</data>
<data name="Create Agent" xml:space="preserve">
<value>Créer agent</value>
</data>
<data name="Create API Key" xml:space="preserve">
<value>Créer une clé d'API</value>
</data>
<data name="Create Secret" xml:space="preserve">
<value>Créer Secret</value>
</data>
<data name="Create Service" xml:space="preserve">
<value>Créer Service</value>
</data>
<data name="Created" xml:space="preserve">
<value>Créé</value>
</data>
<data name="CreatedAt" xml:space="preserve">
<value>Créé le</value>
</data>
<data name="Create workflow" xml:space="preserve">
<value>Créer workflow</value>
</data>
<data name="Cron" xml:space="preserve">
<value>Cron</value>
</data>
<data name="Dashboard" xml:space="preserve">
<value>Tableau de bord</value>
</data>
<data name="Date" xml:space="preserve">
<value>Date</value>
</data>
<data name="Date Filters" xml:space="preserve">
<value>Filtres de date</value>
</data>
<data name="Decision" xml:space="preserve">
<value>Décision</value>
</data>
<data name="Default configuration" xml:space="preserve">
<value>Configuration par défaut</value>
</data>
<data name="Default value" xml:space="preserve">
<value>Valeur par défaut</value>
</data>
<data name="Definition ID" xml:space="preserve">
<value>ID de définition</value>
</data>
<data name="Definition version" xml:space="preserve">
<value>Version de définition</value>
</data>
<data name="Definition version ID" xml:space="preserve">
<value>ID de version de définition</value>
</data>
<data name="Definitions" xml:space="preserve">
<value>Définitions</value>
</data>
<data name="Delete" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>Description</value>
</data>
<data name="Details" xml:space="preserve">
<value>Détails</value>
</data>
<data name="Display name" xml:space="preserve">
<value>Nom d'affichage</value>
</data>
<data name="Display text" xml:space="preserve">
<value>Texte d'affichage</value>
</data>
<data name="Download File" xml:space="preserve">
<value>Télécharger fichier</value>
</data>
<data name="Duration" xml:space="preserve">
<value>Durée</value>
</data>
<data name="Edit" xml:space="preserve">
<value>Modifier</value>
</data>
<data name="Email" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
</data>
<data name="End" xml:space="preserve">
<value>Fin</value>
</data>
<data name="Enter a list of possible outcomes for this workflow." xml:space="preserve">
<value>Saisir une liste de sorties possibles pour ce workflow.</value>
</data>
<data name="Event" xml:space="preserve">
<value>Evènement</value>
</data>
<data name="Events" xml:space="preserve">
<value>Evènements</value>
</data>
<data name="Excel Parser" xml:space="preserve">
<value>Parseur Excel</value>
</data>
<data name="Execution Settings" xml:space="preserve">
<value>Paramètres d'éxécution</value>
</data>
<data name="Executions" xml:space="preserve">
<value>Exécutions</value>
</data>
<data name="Expires" xml:space="preserve">
<value>Expiration</value>
</data>
<data name="Expires In" xml:space="preserve">
<value>Expire dans</value>
</data>
<data name="Export" xml:space="preserve">
<value>Exporter</value>
</data>
<data name="Export the current workflow as a JSON file" xml:space="preserve">
<value>Export le workflow actuel en tant que fichier JSON.</value>
</data>
<data name="Export this version as a JSON file." xml:space="preserve">
<value>Exporter cette version en tant que fichier JSON.</value>
</data>
<data name="Finish" xml:space="preserve">
<value>Finir</value>
</data>
<data name="Finished" xml:space="preserve">
<value>Fini</value>
</data>
<data name="FinishedAt" xml:space="preserve">
<value>Fini à</value>
</data>
<data name="Function" xml:space="preserve">
<value>Fonction</value>
</data>
<data name="Function Name" xml:space="preserve">
<value>Nom de la Fonction</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>Général</value>
</data>
<data name="Has Incidents" xml:space="preserve">
<value>A des incidents</value>
</data>
<data name="HTTP" xml:space="preserve">
<value>HTTP</value>
</data>
<data name="ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="The ID of the activity." xml:space="preserve">
<value>L'ID de l'activité.</value>
</data>
<data name="Import" xml:space="preserve">
<value>Importer</value>
</data>
<data name="Import a JSON file containing workflow data to override the current workflow's contents." xml:space="preserve">
<value>Importe a fichier JSON contenant des données de workflow pour écraser les contenus du workflow en cours.</value>
</data>
<data name="Information" xml:space="preserve">
<value>Information</value>
</data>
<data name="Input" xml:space="preserve">
<value>Entrée</value>
</data>
<data name="Input Properties" xml:space="preserve">
<value>Propriétés en entrée</value>
</data>
<data name="Input/output" xml:space="preserve">
<value>Entrée/sortie</value>
</data>
<data name="Inputs" xml:space="preserve">
<value>Entrées</value>
</data>
<data name="Instances" xml:space="preserve">
<value>Instances</value>
</data>
<data name="Journal" xml:space="preserve">
<value>Journal</value>
</data>
<data name="Latest version" xml:space="preserve">
<value>Dernière version</value>
</data>
<data name="Loading" xml:space="preserve">
<value>Chargement</value>
</data>
<data name="Log Persistence Strategy" xml:space="preserve">
<value>Stratégie de persistence de log</value>
</data>
<data name="Max Tokens" xml:space="preserve">
<value>Jetons Max</value>
</data>
<data name="Metadata" xml:space="preserve">
<value>Métadonnées</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Nom</value>
</data>
<data name="The name of the activity. Named activities can be referenced by other activities." xml:space="preserve">
<value>Le nom de l'activité. Les activités nommées peuvent être référencées par d'autres activités.</value>
</data>
<data name="Never" xml:space="preserve">
<value>Jamais</value>
</data>
<data name="No" xml:space="preserve">
<value>Non</value>
</data>
<data name="No agents found" xml:space="preserve">
<value>Aucun agent trouvé</value>
</data>
<data name="No API keys found" xml:space="preserve">
<value>Aucune clé d'API trouvée</value>
</data>
<data name="No inputs" xml:space="preserve">
<value>Aucune entrée</value>
</data>
<data name="No outcomes associated with this execution." xml:space="preserve">
<value>Aucun résultat de sortie associé avec cette exécution.</value>
</data>
<data name="No output associated with this execution." xml:space="preserve">
<value>Aucune sortie associée avec cette exécution.</value>
</data>
<data name="No outputs" xml:space="preserve">
<value>Aucune sortie</value>
</data>
<data name="No secrets found" xml:space="preserve">
<value>Aucun secret trouvé</value>
</data>
<data name="No services found" xml:space="preserve">
<value>Aucun service trouvé</value>
</data>
<data name="No state associated with this execution." xml:space="preserve">
<value>Aucun état associé avec cette exécution.</value>
</data>
<data name="No variables" xml:space="preserve">
<value>Aucune variable</value>
</data>
<data name="No workflow definitions found" xml:space="preserve">
<value>Aucun définition de workflow trouvée</value>
</data>
<data name="No workflow instances found" xml:space="preserve">
<value>Aucune instance de workflow trouvée</value>
</data>
<data name="Ok" xml:space="preserve">
<value>Ok</value>
</data>
<data name="Open File" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir fichier</value>
</data>
<data name="Output" xml:space="preserve">
<value>Sortie</value>
</data>
<data name="Output Properties" xml:space="preserve">
<value>Propriétés de sortie</value>
</data>
<data name="Outputs" xml:space="preserve">
<value>Sorties</value>
</data>
<data name="Parser" xml:space="preserve">
<value>Parseur</value>
</data>
<data name="Log Persistence" xml:space="preserve">
<value>Persistence de log</value>
</data>
<data name="Properties" xml:space="preserve">
<value>Propriétés</value>
</data>
<data name="Publish" xml:space="preserve">
<value>Publier</value>
</data>
<data name="Publish Event" xml:space="preserve">
<value>Publier évènement</value>
</data>
<data name="Published" xml:space="preserve">
<value>Publié</value>
</data>
<data name="Published version" xml:space="preserve">
<value>Version publiée</value>
</data>
<data name="Publish the current workflow" xml:space="preserve">
<value>Publier le workflow en cours</value>
</data>
<data name="Rows Per Page" xml:space="preserve">
<value>Lignes par page</value>
</data>
<data name="Run" xml:space="preserve">
<value>Exécuter</value>
</data>
<data name="Run Asynchronously" xml:space="preserve">
<value>Exécuter de manière asynchrone</value>
</data>
<data name="Run JavaScript" xml:space="preserve">
<value>Exécuter JavaScript</value>
</data>
<data name="Run Python" xml:space="preserve">
<value>Exécuter Python</value>
</data>
<data name="Run Task" xml:space="preserve">
<value>Exécuter la tâche</value>
</data>
<data name="Run workflow" xml:space="preserve">
<value>Exécuter le workflow</value>
</data>
<data name="Save" xml:space="preserve">
<value>Enregister</value>
</data>
<data name="Save File" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer le fichier</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
<value>Rechercher ...</value>
</data>
<data name="Updated" xml:space="preserve">
<value>Mis à jour</value>
</data>
<data name="Use this version" xml:space="preserve">
<value>Utiliser cette version</value>
</data>
<data name="Used" xml:space="preserve">
<value>Utilisé</value>
</data>
<data name="Value" xml:space="preserve">
<value>Valeur</value>
</data>
<data name="Variables" xml:space="preserve">
<value>Variables</value>
</data>
<data name="Version" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
</data>
<data name="Version history" xml:space="preserve">
<value>Historique de version</value>
</data>
<data name="View" xml:space="preserve">
<value>Voir</value>
</data>
<data name="AppName" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="Wokflows" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="WorkflowManagement" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="WorkflowInstances" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="Commit Strategy" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="When checked, this activity is the start of this workflow." xml:space="preserve">
<value />
</data>
</root>